🌎Casual English Phrases 002

Daily English Series

영어 회화 표현이나 논문에서 쓸 수 있는 유용한 표현들을 조금씩 익히기 위해 시작한 1000일 시리즈 포스트 입니다. 공부 리소스는 유튜브, 리얼클래스, PN님의 블로그, cake 어플, 책, 논문, 기사 등 다양한 출처에서 보고 기록합니다.

속마음을 보여주다

wear your heart on your sleeve

• If you wear your heart on your sleeve, you openly show your feelings or emotions rather than keeping them hidden. 속마음을 보여준다는 말은, 너의 감정이나 느낌들을 숨기기보다 보여준다는 거야.

• It takes courage to wear your heart on your sleeve, which is why few people do it. 속마음을 털어놓는다는 건 용기가 필요한 일이기 때문에 많은 사람들이 하지 못하는 일이지.

• I need someone whom I can wear my heart on my sleeve. 내 속마음을 털어놓을 사람이 필요해.

고지식하거나 융통성 없는 성격

약간 모범생 이미지

square

If you are a SQUARE: You are an organized, logical, and hardworking person who likes structure and rules.

• Be there, or be square. : The expression be there or be square means that if one declines to attend an event, one is considered “uncool.” It implies that the event will be exciting.

• Don’t be square. 고리타분하게 굴지마

• She is such a square - I’ve never met anyone so boring. 그녀는 진짜 고지식한 사람이야 이때껏 그사람처럼 지루한 사람은 처음봤어.

위선적인

two-faced

• Don’t trust her - I suspect she’s a bit two-faced. 그녀를 믿지마. 그녀가 조금 위선적인 사람인 것 같아.

• He’s a two-faced cheater. 그는 두얼굴을 사진 사기꾼이야.

• He had been devious and two-faced. 그는 기만적인고 양면적이었다.

  • devious : 정직하지 못한, 기만적인