🌎Casual English Phrases 005

Daily English Series

그거 참 위로가 되네

Well, that’s very comforting

• That’s very comforting↘️. Thanks a lot. 위안이 되네. 진짜 고마워

• That’s very comforting↗️. 하나도 위로가 되지 않네요.

문맥과 강약을 어떻게 주느냐에 따라 같은 말도 비꼬는 말이 될 수 있다.

자는 것도 점점 더 어려워지네.

Even sleeping is getting too complicated.

• Even meeting people is getting too complicated. 심지어 사람들 만나는 것도 점점 어려워져

• Even expressing my own feeling literally is getting too difficult. 내 감정을 말 그대로 표현하는 것조차 어려워지고 있어

실수로

by mistake

• This filter paper I bought by mistake has only two holes. 실수로 리필 용지는 2구짜리로 샀거든요

• I made a reservation for tomorrow by mistake. 실수로 예약을 내일로 잡았어

복수하겠어

I’ll get you for this

• As soon as I find out what’s going on, I’ll get you for this. 무슨 일인지 알아내기만 하면 반드시 복수하겠어

• How dare you! I’ll get you for this. 어떻게 니가 그럴 수 있어! 내가 갚아줄거야